Membrane lateral compressibility determined by NMR and x-ray diffraction: effect of acyl chain polyunsaturation.