Pandemic influenza A virus codon usage revisited: biases, adaptation and implications for vaccine strain development