Systematic review of self‐management interventions for older adults with cancer