Classification of indecomposable modules of the intermediate series over the twisted N=2 superconformal algebra