Phase Transformation Dynamics, Melting and Stress Evolution in Dielectric Films and at Surfaces