The Role of Lethal Control in Managing the Effects of Apparent Competition on Endangered Prey Species