Receiver for receiving OTDM / PDM optical signals