A simple method for controlling for compositional effects in the measurement of poverty