Family hierarchy and large neutrino mixings