Multi-tissue transcriptome analyses identify genetic mechanisms underlying neuropsychiatric traits