Proto-cooperation factors in yogurt starter cultures