Monotonicity properties of the superposition operator and their applications