Picodroplet partitioned whole genome amplification of low biomass samples preserves genomic diversity for metagenomic analysis