Operational Framework to Quantify “Quality of Recycling” across Different Material Types