Investigating optimal coordinates for describing vibrational motion