From torsion theories to closure operators and factorization systems