Phenomenology of Majorana zero modes in full-shell hybrid nanowires