Quark-gluon amplitudes in the dual expansion