Interdependence of domestic malaria prevention measures and mosquito-human interactions in urban Dar es Salaam, Tanzania