Rate of WD-WD head-on collisions in isolated triples is too low to explain standard type Ia supernovae