Chloroquine inhibits the degradation of endocytic vesicles in human malaria parasites.