Examining the association between late‐life depressive symptoms, cognitive function, and brain volumes in the context of cognitive reserve