Scale-up of suspension and anchorage-dependent animal cells