Discordant Clostridioides difficile diagnostic assay and treatment practice: a cross-sectional study in a tertiary care hospital, Geneva, Switzerland