Low-energy collisionally activated dissociation of pentose–borate complexes