MARS-F modeling of post-disruption runaway beam loss by magnetohydrodynamic instabilities in DIII-D