Understanding Agency in Shared Decision Making: A Qualitative Analysis of Clinical Encounters and Patient–Physician Interviews