Lipid determinants of endocytosis and exocytosis in budding yeast.