Paving the way for a better understanding of the pathophysiology of gait impairment in myotonic dystrophy: a pilot study focusing on muscle networks