Modeling Seasonal Variations in Carbon Dioxide and Nitrous Oxide in the Vadose Zone