Visualization and Control of Vortex Chains in Bi2Sr2CaCu2O8+y