Quantum mechanics in the gaussian wave-packet phase space representation III: From phase space probability functions to wave-functions