DAFS experiments on commensurately modulated Ho2PdSi3