Detection of molecular gas in the quasar BR1202 – 0725 at redshift z = 4.69