Feasibility of search for nuclear electric dipole moments at ion storage rings