Extraction of the strong coupling αs(mZ) from a combined NNLO analysis of inclusive electroweak boson cross sections at hadron colliders