Recent Advances in Functional Nanomaterials for Diagnostic and Sensing Using Self-Assembled Monolayers