In vivo analysis at the cellular level reveals similar steatosis induction in both hepatitis C virus genotype 1 and 3 infections