Character formulas in category O for exceptional Lie superalgebra G(3)