Interactive diversity disrupts cyclic dominance but maintains cooperation in spatial social dilemma games