Biosorption of chromium and nickel by heavy metal resistant fungal and bacterial isolates.