Pluriharmonic maps into Kähler symmetric spaces and Sym’s formula