Neutron spin echo measurements on dense hydrogen gas