A basis for the right quantum algebra and the “1=q” principle