Lessons learned obtaining informed consent in research with vulnerable populations in community health center settings