Characterization of Aurintricarboxylic Acid (ATA) Interactions with Plasma Transporter Protein and SARS-CoV-2 Viral Targets: Correlation of Functional Activity and Binding Energetics