On a general kinetic equation for many–particle systems with interaction, fragmentation and coagulation