Spatial patterns of humpback whale (Megaptera novaeangliae) sightings and survey effort: Insight into North Atlantic population structure