Should age influence the choice of quantitative bone assessment technique in elderly women? The EPIDOS study