Quantum technologies in diamond enabled by laser processing